Poster Waarschuwing Der Wehrmachtbefehlshaber in den Niederlande

 124,99

In stock

Poster Waarschuwing Der Wehrmachtbefehlshaber in den Niederlande

flag us

Item: Poster Der Wehrmachtsbefehlshaber in den Niederlanden (The Commander-in-Chief of the German Armed Forces in the Netherlands)

Translation:

WARNING (Dutch translation on the same poster)

There is reason once again to emphasize
that all firearms, ammunition, hand grenades, explosives, and other war materials must be handed in.

German military courts have recently had to issue repeated convictions for the unauthorized possession of such items.

I point out that for such offenses the heaviest penalties, even the death penalty, will be imposed and that no clemency is to be expected in the future.

The Commander-in-Chief of the German Armed Forces in the Netherlands
(signed) Fr. Christiansen

Condition: In good condition.

flag nl

Item: Poster Der Wehrmachtbefehlshaber in den Niederlande vertaling hieronder:

WARNUNG

Ich habe Veranlassung, nochmals mit allem Nachdruck darauf hinzuweisen,
dass sämtliche Schusswaffen, alle Munition, Handgranaten, Sprengmittel und sonstiges Kriegsgerät abzuliefern sind.

Deutsche Kriegsgerichte haben in letzter Zeit Verurteilungen wegen UNBEFUGTEN BESITZES solcher Gegenstände aussprechen müssen.

Ich mache darauf aufmerksam, dass auf derartige Vergehen schwerste Strafen bis zur Todesstrafe stehen, und dass in Zukunft keine Milde geübt werden wird.

Der Wehrmachtsbefehlshaber in den Niederlanden
gez. Fr. CHRISTIANSEN

WAARSCHUWING

Er bestaat aanleiding, nog eens nadrukkelijk er op attent te maken,
dat alle vuurwapens, munitie, handgranaten, ontploffingsmiddelen en ander oorlogsmateriaal moeten worden ingeleverd.

Duitsche krijgsgerichten moesten in den laatsten tijd herhaaldelijk veroordeelingen wegens ONGEOORLOOFD BEZIT van soortgelijke voorwerpen uitspreken.

Ik maak erop attent dat voor dergelijke overtredingen de zwaarste straffen en zelfs de doodstraf zullen worden toegepast en dat in de toekomst geen clementie te verwachten is.

De Wehrmachtsbefehlshaber in den Nederlanden
get. Fr. CHRISTIANSEN

Conditie: in goede conditie

×