SOLD
Item: A circular service pin from the German Red Cross (DRK), worn by female volunteers (Samariterinnen). The front shows a white enameled field with a red cross in the center, surrounded by a black ring bearing the inscription “Deutsches Rotes Kreuz – Samariterin.” The back is marked with “Ges.‑Gesch.”, short for gesetzlich geschützt (“legally protected”)—indicating the design is patented or protected. The wearers were female first‑aid volunteers of the DRK, active before and during World War II, as a symbol of completed medical training and involvement in care provision. It was not a decoration, but an internal recognition insignia within the organization.
Condition: In good condition, back marked with “Ges. Gesch.”, with no repairs or damage. The needle and clasp are functional.
Item: Een ronde service‑speld van het Duitse Rode Kruis (DRK), gedragen door vrouwelijke vrijwilligers (Samariterinnen). De voorkant toont een wit geëmailleerd veld, een rood kruis in het midden, en een zwarte ring met de tekst “Deutsches Rotes Kreuz – Samariterin”. De achterkant is gemerkt met “Ges.‑Gesch.”, wat staat voor gesetzlich geschützt (“wettelijk beschermd”) — het ontwerp is dus gepatenteerd of beschermd. De draagsters waren vrouwelijke EHBO‑vrijwilligers van het DRK, activerend vóór en tijdens de Tweede Wereldoorlog als teken van voltooide medische training en inzet in zorgverlening. Het was geen ereteken, maar een herkenningsinsigne binnen de organisatie
Conditie: in goede conditie achterkant gemerkt met Ges. Gesch. zonder reparaties of beschadigingen naald en haak funtioneel