€ 199,99
In stock
Item: This WWII German Army Soldbuch served as both a military paybook and an identity document. It names Josephat Ruhl, a farmer born in Herbstein on 11 December 1895, and records his rank as Unteroffizier (non-commissioned officer). The booklet contains a uniform portrait, official stamps, and handwritten entries for pay, equipment, vaccinations, and leave.
The 2nd Company of Landesschützen Battalion 643 certified the booklet on 8 April 1944. The oval metal dog tag (Erkennungsmarke) bears the same unit marking and identification number, 4, recorded on page 1. A later entry lists Ruhl with the 5th Company of Landesschützen Battalion 633. The booklet shows wear along the cover edges and corners, and the tag has visible surface wear.
Condition: in good condition no mjor damages or repairs on the booklet comes also with good condition dogtag
Item: Dit Soldbuch van het Duitse leger uit de Tweede Wereldoorlog diende zowel als soldijboekje als militair identiteitsbewijs. Het staat op naam van Josephat Ruhl, een landbouwer die op 11 december 1895 in Herbstein werd geboren. Zijn rang staat vermeld als Unteroffizier (onderofficier). Het boekje bevat een portretfoto in uniform, officiële stempels en handgeschreven aantekeningen over soldij, uitrusting, vaccinaties en verlof.
De 2e compagnie van Landesschützen-Bataillon 643 waarmerkte het boekje op 8 april 1944. Het ovale metalen identificatieplaatje (Erkennungsmarke) draagt dezelfde eenheidsaanduiding en hetzelfde identificatienummer (4) als vermeld op pagina 1. Een latere inschrijving vermeldt Ruhl bij de 5e compagnie van Landesschützen-Bataillon 633.
Conditie: Het boekje verkeert in goede staat, zonder noemenswaardige beschadigingen of reparaties. De randen en hoeken van de omslag vertonen slijtage. Het bijbehorende identificatieplaatje wordt meegeleverd en verkeert eveneens in goede staat, met zichtbare slijtage aan het oppervlak.